samedi 28 septembre 2013

VERS ET PROSE (TOME XXI) - AVRIL-MAI-JUIN 1910

Tome XXI (Avril-Mai-Juin 1910)
[Date de publication : Avril-Mai-Juin 1910 - Couverture : Imprimée en noir sur papier vert (Titre, Épigraphe, Contributeurs du tome, Tome, Année, Date, Mention : "Les abonnements partent du mois d'Avril.") - 2e de couverture : Sommaire ; Titre, Sous-Titre, Année, Adresse (Administration et direction), Adresse (Rédaction), Mention ("Les manuscrits doivent être envoyés à cette dernière adresse au nom de M. Julien Ochsé."), Directeur-Administrateur, Rédacteur en chef littéraire, Secrétaires de rédaction, Secrétaire de l'administration (Robert Fort), Abonnement et modalités d'abonnement, Abonnement pour 2 ans, Abonnement pour 3 ans, Collection des cinq premières années, Nota ("Pour tout ce qui concerne les "éditions de Vers et Prose" (volumes édités par les soins de "Vers et Prose"), s'adresser à M. Paul Fort, 6, rue Sophie-Germain, Paris (XIVe).") - 3e de couverture : muette - 4e de couverture : Imprimeur - Page [1] : Page de Titre - Page [2] : muette - Page [3] : Faux-titre (reprend les mentions de la couverture) - Page [4] : muette - Bas de Page [188] : Gérant - Cahier de 24 pages vertes, numérotées, pour les treize premières, en fin de numéro : Pages [1]-13 (Notes) ; Bas de Page 13 ("Vers et Prose", dans son prochain tome XXII, publiera la Liste entière de ses Abonnés. Nous serions très obligés et reconnaissants à ceux d'entre ces derniers qui, pour cause d'absence par exemple, n'ont pu accueillir notre recouvrement postal envoyé, de vouloir bien s'acquitter directement du coût de leur abonnement. / Le Directeur-Gérant : Paul Fort.") ; Page [a] (Titre, Sous-Titre, Année, Adresse, Directeur-Administrateur, Rédacteur en Chef, Secrétaires de la Rédaction, Secrétaire de l'Administration, Abonnement et modalités d'abonnement, Achat de la collection, Mention ("La liste entière des Abonnés de "Vers et Prose" paraîtra dans le prochain numéro - tome XXI [sic]")) ; Page [b] (Éditions de Vers et Prose / Vient de paraître) ; Pages [c] (Encarts publicitaires pour Le Bulletin du Théâtre de 'L’Œuvre" / Directeur : Lugné-Poe ; Chevrel, Libraire) ; Page [d] (Encart publicitaire pour : Librairie Léon Vanier, éditeur / A. Messein, Successeur [extraits du Catalogue général et Dernières Nouveautés]) ; Pages [e] (Encart publicitaire : Éditions du Mercure de France [extrait du catalogue]) ; Page [f] (Éditions du Mercure de France [Vient de paraître : Variations sur la Vie et les Livres par Jean Moréas / Œuvres de Jean Moréas]) ; Pages [g-h] (Encart publicitaire sur double page pour : Les Éditions de "La Renaissance du Livre" / Viennent d'être mis en vente, à l'exemplaire : / Pour les Bibliophiles / Nos Chefs-d’œuvre élégamment habillés / les mieux imprimés sur beau papier vergé d'où toute pâte de bois est exclue...) ; Page [i] (Comptoir National d'Escompte de Paris) ; Page [j] (Comptoir National d'Escompte : Compte rendu de l'Assemblée générale des actionnaires du 5 avril) ; Page [k] (Édition de "Vers et Prose" [voir documents plus bas]) - Pagination : 188 pages + 24 pages du cahier vert]
Sommaire
Émile Godefroy : Éloge de Moréas, essai (p. [5]-9)
Legrand-Chabrier : En hommage à Jules Renard, essai [daté "22 et 23 mai 1910"] (p. [10]-16)
Georges Rodenbach : La Passante, poème [en note : "Poème inédit"] (p. [17]-18)
Jean Moréas : Sur Lamartine, essai (p. [19]-29)
Francis Vielé-Griffin : La Légende ailée (Bellérophon), poème en vers libres [en note : "Strophes initiales de l'épisode de Sthénobé, du poème Bellérophon de la Légende ailée qui comporte un Dédale ; Wieland le Forgeron a déjà paru en librairie."] (p. [30]-31)
Maurice Maeterlinck : J.-H. Fabre, essai (p. [32]-46)
Albert Mockel : Deux Chansons du Rire et des Pleurs : Première Chanson [A Gustave Kahn] (p. [47]-51) ; Deuxième Chanson [A Francis Vielé-Griffin] (p. 51-53), poèmes en vers libres (p. [47]-53)
Stuart Merrill : Le Paon blanc, poème [A Tristan Klingsor] (p. [54]-55)
Henri Ghéon : La Porte étroite et sa fortune, essai [sur le récit de Gide - daté "avril 1910"] (p. [56]-63)
Guy Lavaud : Poèmes : I. Amour, nous connaîtrons quand même ta douceur... (p. [64]) ; II. Dans une arche, perdant le bleu d'une eau, je vois... (p. 65-66) ; III. Fleuves, dont les courants, à travers l'univers... (p. 66) ; IV. Sur le fleuve, envolé vers elle comme un trait... (p. 66-67), poèmes (p. [64]-67)
Alfred Jarry : Conférence pour Ubu Roi, fac-similé [le fac-similé occupe les p. [68]-[69] - p. [70] : "Fac-similé de l'Autographe de la Conférence / lue par / Alfred Jarry / à "l'Œuvre", le 10 Décembre 1896, / pour la première Représentation d' / UBU ROI" - en bas de p. [70] : "Extrait du Bulletin de "L’Œuvre", N° 3, Tome II, Mars 1910."] (p. [68]-[70])
Paul Fort : La Coupe de Ménalque : I. La Coupe de Ménalque (p. [71]-72) ; II. Aréthuse (p. 72-73) ; III. Bacchus et Ariane : I. - La Tristesse de Bacchus [A Philippe Berthelot] (p. 73-74) ; II. - La Nuit d'Ariane [A Francis Vielé-Griffin] (p. 74-75) ; III. - La Bacchanale [A Paul Valéry] (p. 76-77) ; IV. Les Néréides (p. 77-79) ; V. Prométhée [A Louis Dumur] (p. 79-80) ; VI. La triple Hécate [A Henry-D. Davray] (p. 80-81), poèmes en prose [extraits des Idylles Antiques] (p. [71]-81)
Alfred Vallette : Le Monument de Paul Verlaine, article [en bas de Page 85 : "Vers et Prose reçoit les souscriptions au Monument de Paul Verlaine. Nous prions nos lecteurs, qui voudront bien nous choisir comme intermédiaires de les adresser 15, rue Racine, Paris (Ve), au nom de M. Paul Fort ou de M. Julien Ochsé. / (La liste des souscriptions qui nous parviendront directement et que nous remettrons à M. Alfred Vallette, trésorier du Comité, le jour de leur réception, sera publiée dans le prochain tome de Vers et Prose, en même temps que la liste générale.)"] (p. [82]-85)
*** : Souscriptions au Monument Paul Verlaine recueillies par "Vers et Prose" (Première Liste) [en note : "Voir au recto de cette page la Liste générale des souscriptions."] (p. [86])
Henry Bataille : Le Songe d'un Soir d'Amour, poème théâtral [en note de bas de page [87] : "Le Songe d'un Soir d'Amour a été représenté pour la première fois le 26 Avril 1910 à la Comédie Française." / "Copyright by Henry Bataille, 1910"] (p. [87]-122)
Georges Marlow : A Jean Moréas, poème [en épigraphe, citation de J[ean]. M[oréas]. : "Le jour de mes funérailles il fera beau : il y aura du soleil et des fleurs."] (p. [123])
M. Malakassis : Élégie à Jean Moréas, poème [traduction du grec] (p. [124])
Tancrède de Visan : La Philosophie de M. Bergson et le Lyrisme contemporain, essai [en note de bas de page [125] : "Cf. mes études précédemment parues dans Vers et Prose, sur Vielé-Griffin, Henri de Régnier, Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck, Paul Fort, Robert de Souza, Albert Mockel et dans Durendal mon analyse de l'oeuvre de Mithouard."] (p. [125]-140)
Robert Browning : Poèmes : Un Amour dans une Vie (p. [141]) ; Une Vie dans un Amour (p. 142) ; Amour (p. 142-143) ; Chanson de Pippa (p. 143) ; Une Femme légère (p. 143-145), poèmes [Traduit par Gilbert de Voisins] (p. [141]-145)
Hugues Rebell : Pan et Saturne, poème en prose (p. [146]-147)
Pierre Fons : Consolation (p. [148]) ; La Pudeur suprême (p. 149), poèmes (p. [148]-149)
Maria Star : Vision de Florence [daté "Florence, le 8 octobre 1909"] (p. [150]-151) ; Vision du Lac de Bolsenna [daté "18 octobre 1909"] (p. 151-152) ; Vision de la Lagune [daté "4 octobre 1908"] (p. 152-155) ; Vision de Toscane (p. 155-156) ; Vision des Abruzzes (p. 156-157), impressions de voyage [illustrées de photographies en hors texte : "Un coucher de soleil à Florence", "San Gimignano (Toscane)", "San Francisco del Deserto / Sur la Lagune", "La Lagune" entre les pages [150] et 151 ; "Costumes des Abruzzes" (deux photographies), "Le Monte Oliveto", "En Toscane" entre les pages 156 et 157] (p. [150]-157)
Émile Bernard : Analyse de "La Nef" d’Élémir Bourges (Suite), essai [La fin dans le prochain tome] (p. [158]-173)
André Salmon : Le Secret professionnel / Confessions et Souvenirs : L'Orgue [sur Guillaume Apollinaire] (p. [174]) ; La Damnation bourgeoise (p. 175) ; Châtiment [en épigraphe, citation de Jules Romains : "Nous serons un jour des rouages / Qui ne songeront qu'à bien faire ; / Nous serons en cuivre et en fer, / Mais pas en âme."] (p. 176-177), poèmes en prose (p. [174]-177)
Alfred de Bengoechea : Poèmes : Lux (p. [178]) ; Été (p. [178]-179) ; Aube sur la Mer (p. 179-180), poèmes (p. [178]-180)
Émile Henriot : D'un Moraliste et d'une Psychologie du Music-Hall, essai [sur Toulouse-Lautrec] (p. [181]-185)
Claude Lorrey : Poèmes : Matinale (p. [186]) ; Limpide (p. [186]-187) ; "Un Bois de Lilas foudroyé" / Barbey d'Aurevilly ; Aridité (p. 187), poèmes (p. [186]-187)
Julien Ochsé : La Rivière, poème (p. [188])
Julien Ochsé, Louis Mandin, André Salmon, Tancrède de Visan, Edmond Jaloux : Notes [Poèmes : "Le Visage penché", Edmond Gojon (chez Fasquelle). - (p. [1]-2) / "Au Grand Vent", par Alexandre Arnoux (chez Ollendorf). - (p. 2)  / "Les Glumes éparses", par Marcel Prouille (édition de Chloé). - p. 2-3 / "Les Triomphes", par Nicolas Beauduin (Rubriques Nouvelles). - (p. 3) / "Le Livre lyrique et sentimental" par Émile Cottinet (Édition de Pan). - (p. 3-4) / "Le Temple intérieur", par Maurice Levaillant (Bernard Grasset). - (p. 4-5) - signé Julien Ochsé (p. 1-5) / Livres reçus [liste] - signé J.-O. (p. 5) / "Les Rythmes souverains", par Émile Verhaeren (Mercure de France). - (p. 5) / "L'Esprit qui passe", par Sébastien-Charles Leconte (Mercure). - (p. 5-6) / "L'ardente Chevauchée", par Émile Sicard (Éditions du Feu). - (p. 6) / "Poèmes choisis", par Léon Deubel (Éditions du "Beffroi"). - (p. 6) / "Quelques Essais", par Jean-Marc Bernard (Nouvelle Librairie nationale). - (p. 6) / "De Thulé à Ecbatane", poèmes de Sophus Claussen, traduits par Guy-Charles Cros (Éditions de "Vers et Prose"). - (p. 7) - signé Louis Mandin (p. 5-7) / "Les Voix contradictoires", par Stanislas Vignial (Vers et Prose). - (p. 7) - signé André Salmon / "Ma Fille Bernadette", par Francis Jammes (Mercure). - (p. 7) / "Le Calumet", par André Salmon (Henri Falque). - (p. 7-8) - signé T[ancrède de]. V[isan] (p. 7-8) ; Les Romans : "Le Trust", par Paul Adam. - (p. 8-10) / "Amour promis", par Émile Clermont. - (p. 10) - signé Edmond Jaloux (p. 8-10) / "L'Appel de la Mer", par Renée Lafont. - (p. 10) - signé Tancrède de Visan ; La Littérature : F. Caillard et José de Bérys : Le Cas Debussy (Falque) - (p. 10-11). - G. Walch : Nouvelles pages anthologiques (Le Soudier). - Émile Faguet : Les Dix Commandements : De l'Amour. - De l'Amitié (Sansot). - Lettres de Léon Silvy. Préface par G. Dumesnil, Beauchesne. - Albert de Bersaucourt : Vingt-quatre Poèmes en prose pour honorer ma Demeure et chanter mon Jardin (Falque) - (p. 11). - Jules Huré : Les Assises sociales universelles. De la Connaissance de l'Homme (Lecène et Oudin) - (p. 11-12). - Péladan : Les Manuscrits de Léonard de Vinci (Sansot). - Jean Frapelle : Bruit du Temps. - Marguerite Burnat-Provins : Cantique d’Été, préface de Camille Lemonnier (Sansot). - Stefan Zweig : Émile Verhaeren, traduit de l'allemand par Paul Morisse et Henri Chevret (Mercure de France). - Jean Mélia : Les Idées de Stendhal (Mercure de France). - Louise Labé : Élégies et Sonnets, notice de Tancrède de Visan (Sansot). - (p. 12) - signé Tancrède de Visan (p. 10-12) ; Le Monument Gérard de Nerval. - Les poètes réparent une grande injustice. Ils se proposent d'élever un monument à la mémoire de Gérard de Nerval, un buste à la gloire de l'auteur de Sylvie, de la Bohème Galante, des Chimères ! Gérard de Nerval est, en grande partie, responsable du mouvement contemporain ; c'est dont bien à nous ses héritiers, du plus humble au plus grand, de dresser parmi les frondaisons le simulacre de celui qui passa... - (p. 12) ; Monument Calemard de La Fayette. - Un projet s'est formé, au Puy, de rappeler aux yeux de leurs compatriotes, dans un jardin public de la Ville, le souvenir de deux poètes du Velay, Charles et Olivier Calemard de la Fayette ; il a recueilli, aussitôt, dans plusieurs provinces et à Paris, des adhésions et des témoignages de sympathie nombreux... ; En l'honneur d'Auguste Rodin. - Le 15 juin a eu lieu, à l'Ermitage du Bois de Boulogne, un banquet organisé par Paris-Journal, en l'honneur du grand Rodin. Tant de poètes, d'artistes, d'orateurs y ont pris la parole pour nous entretenir de choses définitives que force nous est de donner le compte rendu de cette réunion au prochain numéro. ; Le 15 juillet paraîtra : "Les Nouvelles de la République des Lettres". C'est une revue, ce n'en est pas une... On verra. ; "Vers et Prose". - La fin de l'Analyse qu’Émile Bernard a consacrée à la Nef, du grand Elémir Bourges, paraîtra dans le tome XXII. / Dans ce même tome, le roman puissant de J.-H. Rosny : La Vague rouge, sera étudié. / Vers et Prose publiera dans l'un de ses tout prochains numéros une étude sur l’œuvre entier de l'admirable poète lyrique et dramaturge Henry Bataille. ; Livres Reçus [liste] - (p. 13)] (p. [1]-13 du cahier vert)
Documents
Éditions de Vers et Prose
Supplément au Tome XXI de Vers et Prose
Supplément au Tome XXI de Vers et Prose
 Références
  • Cercle d’Étude de Revues Littéraires en France, Bibliographie de "Vers et Prose", texte revu et publié par les soins de Kazutami Watanabe, Tokyo, France Tosho, 1972.
  • Vers et Prose sur PRELIA

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire